평창동 주택, 2015
· 평창동, 서울, 대한민국
· 1970년대에 지어진 주택의 지하층 증축 계획안, 완공
· 이로재에서의 작업, 프로젝트 담당
Pyeongchang-dong Residence, 2015
· Pyeongchang-dong, Seoul, Korea
· Proposed a renovation design for the 1970s old house, completed
· Led as a Project Architect, IROJE Architects and Planners
—
—
평창동은 서울의 대표적인 부촌이다. 북한산 자락 남사면에 위치한 까닭에 이 곳 집들의 대부분은 급한 경사지의 조건을 극복하며 건설되었다. 지형적 조건은 주택의 증축이나 재축을 어렵게 만드는 요인이 되어 대부분의 주택들은 지어질 당시 그대로의 모습을 간직하고 있었다. 이러한 도시적 상황들로 인해 평창동에서는 최근 들어 새로운 공간적 가능성을 만드는 실험들이 많이 행해지고 있다.
30년 전 구입한 주택에서 지금껏 살고 계신 클라이언트는 기존 건물의 기억을 유지하면서도 변화한 가족 구성과 개인적인 욕구에 적합한 새로운 공간을 창출하고 싶어 하셨다. 우리는 다양한 조건들을 고려한 끝에 지하 증축을 제안했다. 3층 규모의 기존 주택 지하실은 포니 자동차가 들어갈 정도의 작은 차고와 보일러실, 그리고 피트가 전부였다. 증축을 통해 총 3개의 피트를 방으로 재구성하고 스튜디오형 거실과 넓은 차고를 덧붙이는 계획안이었다.
준공 시점에서의 정확한 도면 자료가 없었기 때문에 대부분의 설계는 현장에서 실측과 동시에 이루어져야 했다. 또한 피트의 낮은 층고나 기초 발의 위치와 같이 변경할 수 없는 요소들은 그 자체로 디자인 요소로 재해석되어, 층고가 낮은 방이나 바닥 레벨의 유동적인 변화 등 예측하지 못한 공간적 재미 요소로 사용되기도 했다. 한 세대가 넘도록 땅 속에 묻혀있던 건물의 기억들이 새로운 공간으로 재탄생하는 순간이었다. /이규빈, 2018. 1
Located on the southern outskirts of Bukhan-san(Mt.), Pyeongchang-dong is a rich hillside neighborhood in Seoul. Sometimes it called the ‘Beverly Hills’ of Korea, due to it being a preferred residential location for Korean celebrities, it still remains a common location used in Korean films and television. Many multi-story American style homes fill the community, even though being primarily mountainous, with roads as steep as San Francisco.
Compared with other rich village in Seoul, many housed in Pyeongchang-dong, especially built around the 1970s, were shabby and worn. The client, who has been living in his three-story house for 30 years, wanted to create additional space while maintaining the existing building. Due to the disadvantage of terrain conditions and the strengthened building regulations—especially the height limitation is very strict—renovation or extension seemed more advantageous than new construction.
Taking into account the various adverse conditions, underground extension is proposed. Previous basement floor was mostly pit except for small garage and boiler room. Utilizing its old structure and plan layout, each pits are changed into three different rooms and new space for studio is added. Most of the designs had to be done at the same time in the field because there was no accurate structure drawing at the time of completion. Of course, some elements of improvisational design originated from these disadvantages, such as a room with low ceiling due to low floor height of pit, or a built-in bed utilizing the exposed footing steps. The newly acquired space will be used as a studio, study room, and bedroom.
